Rosetta2 is emulation just as much as qemu and Dolphin are emulation, both of which also use binary translation like every other modern emulator. Apple marketing just doesn't want you to call Rosetta2 an emulator because "emulators are slow". Anything running software on a different architecture is an emulator.
If you read my parent comment you'll see how DAWs are going to be using Rosetta2 for years to come, maybe even a decade, for many people. Even if there are ARM versions, you won't be able to use them until all your dozens if not hundreds of plug-ins, some of which won't be actively developed any more or will require a re-purchase for an ARM version, have also migrated.
People invested in such ecosystems aren't just going to up and give up half their collection of software, or spend thousands re-purchasing upgrades to get ARM versions.
If you read my parent comment you'll see how DAWs are going to be using Rosetta2 for years to come, maybe even a decade, for many people. Even if there are ARM versions, you won't be able to use them until all your dozens if not hundreds of plug-ins, some of which won't be actively developed any more or will require a re-purchase for an ARM version, have also migrated.
People invested in such ecosystems aren't just going to up and give up half their collection of software, or spend thousands re-purchasing upgrades to get ARM versions.