Another wrinkle the author does not mention: If the application in question is x86_64, you will need the x86_64 version of frida running through Rosetta.
Another wrinkle the author does not mention: If the application in question is x86_64, you will need the x86_64 version of frida running through Rosetta.