I was curious as well and wanted to try how this work, so I asked claude to create a plugin for that. This utilizes built-in autocomplete behavior. If you want to give it a try then feel free to have a look here https://github.com/lumnn/AItoComplete (did not push it to packagecontrol yet)