There's very little written history about Heroku but there is this podcast

The Story Of Heroku With Adam Wiggins, co-founder and former CTO of Heroku.

https://open.spotify.com/episode/3nEwB6apkvUpwk8W9KgzEF